Grammaire de la langue courante

Nous avons créé ce cours spécifique, complémentaire à notre programme actuel, pour répondre à une demande fréquemment exprimée par nos stagiaires. Il s'adresse donc à ceux-ci, ayant fait au moins trois années de cours collectifs. Mais, bien évidemment, tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances grammaticales, indispensables à la pratique du russe parlé, seront les bienvenus.

Concilier l'approche analytique des adultes et celle des enfants, naturelle et ludique. L'expérience nous a convaincus de l'efficacité de ce principe qui diminue considérablement les inhibitions, éveille l'intérêt de l'élève, ouvre l'esprit et favorise l'effort intellectuel nécessaire à l'apprentissage de la grammaire particulière de la langue russe.

Le cours de grammaire comprend :

•  l'étude de la morphologie,

•  l'étude de la syntaxe.

Cependant nous nous sommes efforcés de le présenter simplement et clairement. Les exposés théoriques sont réduits au minimum nécessaire à une bonne compréhension. La terminologie employée est traditionnelle. Les thèmes grammaticaux spécifiquement russes, tels que l'aspect des verbes, les verbes de mouvement, le genre des substantifs etc... sont liés naturellement au discours et à l'expression de la pensée russe afin d'éviter de tomber dans le piège des formes de construction particulières à la langue française.