VOYAGE D’AFFAIRE EN RUSSIE

Ce cours est destiné à ceux qui connaissent déjà le russe général, sa structure grammaticale et son vocabulaire courant. Il propose de faire connaissance avec le langage des affaires, d’acquérir les bases des notions économiques et commerciales en russe.

Objectifs :

• Pouvoir comprendre les textes spécialisés,

• Traduire les textes en français.

• Etre capable de s’exprimer par écrit ou oralement sur des sujets concernant les échanges commerciaux ou lors d’un voyage d’affaire en Russie.

• Avoir des informations utiles sur la vie active des Russes, susceptibles d’apporter une aide précieuse dans la pratique professionnelle, dans les échanges commerciaux ou financiers.

Les sujets des cours sont variés, sans toutefois entrer trop dans les détails. Ils permettront aux auditeurs d’avoir une large idée sur l’économie de marché en Russie, sur les institutions économiques post-perestroïka telles que la Bourse, les banques commerciales, les sociétés mixtes, les compagnies d’assurances, les systèmes d’impôts etc…

La structure de chaque cours est déterminée de la façon suivante :

•   Etude du vocabulaire des textes et dialogues proposés.

•  Exercices basés sur la communication.

•  Si nécessaire, exercices grammaticaux.

•   Lecture d’articles sur l’actualité économique quotidienne.

Ce cours vous aidera à mieux comprendre vos interlocuteurs russes et à être plus à l’aise dans vos relations professionnelles et, pourquoi pas, personnelles?..

Plus prosaïquement, vous pourrez mieux comprendre les articles de journaux russes, les émissions radiophoniques ou télévisuelles et discuter avec les Russes sur les sujets qui leur tiennent à cœur.