Centre culturel de Russie 


Visite du Centre Société et politique . Culture . Cours de langue . Stages en Russie . Sciences et économie . Bibliotèque . Vidéothèque . Ciné-club . Exposition-vente . Club d'échecs . Cercle philathèlique . Conservatoire . Nos compatriotes . Contact


 


SOCIÉTÉ ET POLITIQUE


 


DERNIERE MINUTE

VISITE EN FRANCE DE VLADIMIR ROUCHAILO

       Le secrétaire du Conseil de sécurité, Vladimir Rouchaïlo, a effectué une visite de travail en France du 19 au 21 novembre. La sécurité régionale et internationale, la lutte contre le terrorisme ont été au cœur de ses entretiens. 11 a rencontré des responsables des ministères de l’intérieur, des Affaires étrangères et de la Défense. Ce déplacement coïncidait avec la tenue de l'exposition "Milipol-Paris-2001 ", où 35 entreprises russes étaient présentes. Daniel Vaillant a qualifié de "très, très fructueux et utile" son entretien. Les contacts étaient déjà bons, mais dans le contexte actuel de lutte contre le terrorisme international, la coopération va se renforcer, a-t-il déclaré en substance. Lors de l'entretien entre Vladimir Rouchaïlo et Hubert Védrine, les relations entre la Russie et ses partenaires occidentaux, les problèmes de la défense antimissile et de l'Afghanistan ont été abordés. Les positions de la France et de la Russie sur le système qui doit se mettre en place en Afghanistan après les talibans coïncident, a noté Vladimir Rouchaïlo. Le secrétaire général de la Défense nationale de la France, Jean-Claude Maltet, a été invité à effectuer une visite en Russie.

La Russie et la France "sont favorables à la constitution d'une plate-forme unique, menant à la création et à la consolidation d'une coalition antiterroriste des plus larges", a déclaré le 21 octobre Vladimir Rouchaïlo. 11 a souligné que la Russie, parmi ses partenaires européens, détache particulièrement la France, qui dispose d'une base solide de coopération constructive. 11 a annonce une coopération entre experts des ministères de l’intérieur, de la justice et des Finances des deux pays en matière de sécurité et pour traquer les délits financiers.

 


de “ Actualités Russes ” 23/11/2001 N° 1435

VISITE DE VLADIMIR POUTINE AUX ETATS-UNIS

      Vladimir Poutine a achevé sa visite aux Etats-Unis en se rendant au Texas, puis à New York. Il a été reçu dans le ranch de George Bush, où les deux Présidents ont poursuivi leurs entretiens de Washington. Ils ont adopté un "Plan d'actions conjointes". Sur le chemin du retour, le Président russe s'est arrêté à New York, où il a notamment rencontré Kofi Annan.

      Après les entretiens de Washington, la deuxième partie du sommet Poutine-Bush s'est déroulée au Texas. Vladimir Poutine s'est adressé le 1 4 novembre aux milieux d'affaires à l'Université Rice de Houston, où il a également rencontré George Bush senior. 11 a été reçu dans le ranch texan du Président américain, situé non loin de Crawford. Les deux chefs d'Etat y ont poursuivi leurs débats sur la stabilité stratégique, notamment sur les armements stratégiques offensifs et la défense antimissile. Ils ont essentiellement mis l'accent sur la nouvelle confiance née entre les deux pays. Le Président russe s'est également rendu dans un établissement scolaire de Crawford, où il a répondu aux questions des élèves. A l'issue de son séjour au Texas, Vladimir Poutine a souligné le climat "chaleureux et détendu" dans lequel lui-même et son épouse ont été reçus par les Bush.

Vladimir Poutine et George Bush ont adopté un "Plan d'actions conjointes", venant compléter les six déclarations conjointes déjà signées. Ce plan est un document de travail qui embrasse, dans toute sa diversité, la lutte contre les défis globaux à la sécurité, les questions de la coopération politique, militaro-politique et économique des deux pays, sans oublier les rapports bilatéraux.

Avant de regagner Moscou, le 16 novembre, Vladimir Poutine a passé le dernier jour de sa visite aux Etats-Unis à New York. II y a rencontré le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan, s'est rendu sur les ruines du Worid Trade Center et, dans l'église russe Saint-Nicolas, a assisté à un office des morts célébré en hommage aux victimes des attentats du 11 septembre. Le chef de l'Etat russe a déposé une couronne au pied du "Mur des Nations" sur lequel il a laissé une inscription: "]e m'incline devant les victimes du terrorisme. Le courage des habitants de New York force mon admiration. La grande ville et le grand peuple d'Amérique vaincront!" Le Président ne pouvait pas ne pas se rendre sur les lieux de la tragédie: celle-ci, a-t-il dit, l'a bouleversé, "comme elle a bouleversé toute la Russie".

Sa rencontre avec Kofi Annan s'est déroulée dans les bureaux du secrétaire général de l'ONU, au siège des Nations unies. Après avoir souligné la nécessité de l'adhésion très rapide de tous les Etats aux conventions internationales existant sur la répression du terrorisme, les deux hommes ont été d'accord pour affirmer que l'ONU doit jouer un rôle clé dans le processus du règlement afghan. Vladimir Poutine a informé Kofi Annan des résultats du sommet russo-américain. Selon le secrétaire général de l'ONU, "d'excellents rapports sont en train de s'instaurer" entre les deux pays et "le monde entier doit en profiter".

Le rôle de l'ONU dans la lutte contre le terrorisme international est très important et la contribution de cette organisation internationale est surtout nécessaire du point de vue du droit international, a déclaré Vladimir Poutine sur les ondes de la National Public Radio (NPR), où il a répondu en direct aux très nombreuses questions des auditeurs. L'ONU, a indiqué Vladimir Poutine doit élaborer les "normes et définitions fondamentales" du droit international dans la lutte contre le terrorisme international et contribuer à ce que ces normes soient intégrées dans les législations nationales de tous les pays.

Le chef de l'Etat russe s'est également déclaré certain que les Etats-Unis et la Russie auront la possibilité de tenir compte de leurs intérêts réciproques en matière de stabilité, notamment en ce qui concerne le problème de la défense antimissile. Les Etats-Unis n'ont pas encore décidé définitivement de sortir du traité ABM de 1972, a-t-il souligné. "Je suis convaincu que nous saurons trouver un scénario qui tiendra compte des intérêts des deux parties", a-t-il dit.

Pour le Président Poutine, les objectifs de la première étape de l'opération antiterroriste en Afghanistan ont été réalisés. Il convient maintenant de laisser les Afghans "libérer eux-mêmes leur territoire et leur peuple". Il n'y a pas pour l'instant de raisons de mener des opérations d'envergure au sol, a-t-il noté. Interrogé sur la contribution de Moscou à l'opération antiterroriste en Afghanistan, il a indiqué que la Russie avait ouvert des couloirs aériens et soutenu politiquement les pays d'Asie centrale qui "aident les forces armées américaines". Et le dispositif militaire russe, fort de 22 500 hommes, déployé dans les pays de la CEI limitrophes de l'Afghanistan, représente, à proximité des frontières afghanes, un important facteur de stabilisation dans la région, a-t-il ajouté.

Le Président russe a rejeté l'éventualité de toute médiation internationale dans le règlement en Tchétchénie. "La Tchétchénie fait partie de la Fédération de Russie et notre devoir est de remettre de l'ordre dans notre propre maison", a-t-il dit. Le problème de la Tchétchénie ne se ramène pas a celui du terrorisme: il a de vieilles racines historiques, et les fondamentalistes et terroristes "ne font qu'exploiter maintenant ce problème", a-t-il indiqué.


CENTRE CULTUREL DE RUSSIE
61, RUE BOISSIERE, 75116 PARIS
TEL. : 01 44 34 79 79 

FAX : 01 44 34 79 74

Envoyer un message

 

Design Noch

Copyright 2001-2002