Le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris

La représentation en France du Centre de Russie pour la coopération scientifique et culturelle internationale près le MAE de la Fédération de Russie (ROSZAROUBEJCENTRE) agissant dans le cadre de l’Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République Française sur la création et lesmodalités  de fonctionnement des centres culturels

Ðîññèéñêèé öåíòð íàóêè è êóëüòóðû â Ïàðèæå

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî  âî Ôðàíöèè Ðîññèéñêîãî öåíòðà ìåæäóíàðîäíîãî íàó÷íîãî è êóëüòóðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ïðè ÌÈÄ Ðîññèè (Ðîñçàðóáåæöåíòð), äåéñòâóþùåå â ðàìêàõ ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è Ïðàâèòåëüñòâîì Ôðàíöóçñêîé Ðåñïóáëèêè îá ó÷ðåæäåíèè è óñëîâèÿõ äåÿòåëüíîñòè êóëüòóðíûõ öåíòðîâ

 


Accueil

Qui sommes nous?

Activités culturelles

La langue russe

Contact


 

Sponsors:

 

 

Le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris
et le Comité d’organisation
du 1er Festival international des arts de Moscou «Traditions et Actualité»

ont l’honneur de vous inviter à l’exposition
des œuvres des lauréats du Prix du festival «VERA» 

«Gérard Depardieu», bronze, Grigori POTOTSKYI, 2006

 

Projet «Il n'y a pas de douleur d'autrui», photographie,

Egli MELINAOUSKIENÉ, 2006

 

Chandelier «Charles Fabergé»
Vladimir MAKOVETSKY, 1995

 

Le premier Festival international des arts de Moscou «Traditions et Actualité » s'est tenu du 24 au 29 janvier 2007 à la Salle centrale des expositions du « Manège ». Une des missions de ce nouveau projet national est de montrer la diversité des courants artistiques actuels et de faire découvrir au monde de nouveaux talents.

Dans le cadre du Festival, il a été fondé le premier prix professionnel dans le domaine de l'art figuratif, que récompense une statuette en bronze “Vera” (”La Foi”) représentant la foi des artistes dans le talent, l'art et le succès.600 artistes de Russie, d'Israël, de Grande Bretagne, d'Egypte, de Tchéquie, de Bulgarie, des Etats-Unis, du Canada et de Lituanie ont participé au concours. A côté de maîtres confirmés parmi lesquels des académiciens, des membres correspondants ou honoraires de l'Académie des Beaux-arts - Oleg VOUKOLOV, Illarion GOLITSYNE, Boris EFIMOV, Dmitri JILINSKYI, Alexandre KAZANSKYI, Sergueï KRASNOV, Tatiana NAZARENKO, Natalia NESTEROVA, Nikolaï ROTKO, Roman YAKOUCHEV et bien d'autres encore - de jeunes artistes peintres ont concouru pour obtenir le droit de remporter ce prix.

Le Festival a réuni six grands secteurs de l'art contemporain: peinture, graphisme, sculpture, installation, photographie et art appliqué. Le jury du festival, composé de spécialistes de l'art et d'artistes reconnus, dont le photographe émérite de Lituanie Antanas SUTKUS et le peintre émérite de Bulgarie Svetlin ROUSSEV, était présidé par Taïr SALAKHOV, artiste du peuple, membre de l'Académie des Beaux-arts de Russie. Le président de l'Académie des Beaux-arts Zourab TSERETELI en était membre d'honneur. Les jurés ont sélectionné 13 œuvres parmi plus de 800 créations présentées et remis à leurs auteurs une statuette en bronze « Vera ».

Le festival a établi un dialogue des cultures nationales. Au cours des 4 jours du festival, 10 forums culturels se sont tenus avec la participation des artistes, des experts et des invités. Avec, pour sujets : « La légalisation de l'art national actuel», «La conservation et la circulation des œuvres d'art : expertise de l'authenticité, estimation de la valeur, assurance et garantie d'authenticité, conservation, transport, transactions et prêts sur gage des oeuvres d'art», «Les perspectives et les principes du groupement des galeries d'art en associations artistiques», «Les principes d'organisation des formes plastiques». Une table ronde a été dédiée au 250e anniversaire de l'Académie des Beaux-arts de Russie. Ce projet a offert une occasion unique d'échanger des vues et des informations en matière d'art et de culture, attiré l'attention du public sur les problèmes existants.

La Confédération internationale des Unions de peintres avait présenté des œuvres d'artistes célèbres : Alexei GRITSAY, Martiros Sarian, Serguei Guerassimov, Boris Ioganson, Gueorgui Nisskyi, Vassily Rojdestvenski, Boris Tchernychev, Vladimir Stojarov et biens d'autres encore, dont les créations ont suscité un grand intérêt parmi les amateurs d'art contemporain.

Plus de 20 000 personnes se sont rendues au « Manège » pendant le festival. L'inauguration a eu lieu en présence de 8 000 invités, parmi lesquels les représentants du corps politique et des personnalités du monde de l'art .

Le deuxième Festival international des arts de Moscou « Traditions et Actualité » aura lieu du 5 au 9 mars 2008 à la Salle centrale des expositions du « Manège ».Les organisateurs ont l'honneur d'inviter les artistes peintres et les galeries d'art à prendre part à la prochaine édition du festival. Pour toute information détaillée nous vous prions de vous reporter aux sites internet www.artvera.ru  ou www.artfest-international.com

 

6 grands
secteurs de l’art

- Peinture

- Graphisme

- Photographie

- Sculpture

- Installation

- Art appliqué

14 nominations

Le symbole du festival

Le symbole du festival est une statuette en bronze de «La Foi ». Son auteur est Viktor MITROCHINE, artiste émérite de la Russie. L'objet est réalisé en bronze, en cristal de roche et en pierre de l'Oural, dite serpentin dans le langage populaire.

La sculpture représente l'union admirable de trois formes artistiques : sur un cône en pierre, une grande feuille teintée de vert enveloppe une petite femme nue dont la main droite, dressée vers le ciel, tient une perle de rosée luisante. Elle illustre la foi dans le talent, l'art et le succès.

La statuette, frappée d'un poinçon, est munie d'un certificat. C'est un objet de valeur.

                  

"Que la paix soit avec vous”, 2003
Youri PAVLOV

«The Beatles», serigraphie, 2006
Vladimir MOTCHALOV

La serie "Les croquis de Kiev":
Guerre civile” Boris EFIMOV

"Pause cigarette", 2004
Arsene AVETISSIAN

«L'amour s'enfuit» Materiaux composites,
Alexandre BOURGANOV§ 2006

L’entrée libre du 25 au 29 avril de 11h00 à 20h00

 
 

Le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris

61 rue Boissière 75116 Paris. Téléphone: 01 44 34 79 79 Télécopie: 01 44 3 4 79 74